Direkthilfe für Kleinprojekte e.V. Freiburg | ||||
Flaunserstr. 1, 79102 Freiburg | ||||
Jahresabschluss 2022 | ||||
Aufstellung über das Vermögen zum 31.12.2022 | ||||
Bestände | Bestände | |||
01.01.2022 | 31.12.2022 | |||
1000 | Kasse | 187,90 € | 432,90 € | |
1200 | Volksbank Freiburg Konto-Nr. 9443003 | 6.900,27 € | 3.318,45 € | |
1210 | Volksbank Freiburg Sparkonto Nr. 3760342814 | 49.564,84 € | 50.952,57 € | |
1361 | Spenden 2023 Wertstellung 31.12.2022 | 150,00 € | 620,00 € | |
56.803,01 € | -1.479,09 | 55.323,92 € | ||
Einnahmen- Ausgaberechnung 2022 | ||||
Einnahmen | ||||
2650 | Zinserträge Sparkonto Volksbank | 5,13 € | ||
8000 | Mitgliedsbeiträge | 375,00 € | ||
8002 | Spenden Bethany Colony, St. Mary-School, Indien | 7.840,66 € | ||
8003 | Spenden Kinderkrankenhaus in Ecuador | 170,00 € | ||
8004 | Spenden Kalima Trinkwasser in Kongo | 8.070,00 € | ||
8005 | Spenden Schule in Gaoua Burkina Faso | 4.310,00 € | ||
8006 | Spenden Witwen u. Waisen in Burkina Faso | 7.040,00 € | ||
8006 | Spenden Sunoogo, Nähstube in Burkina Faso | 0,00 € | ||
8007 | Spenden Brunnen in Balè in Burkina Faso | 50.000,00 € | ||
8008 | Spenden Apersec, in Burkina Faso | 22.645,35 € | ||
8009 | Spenden Schule u. Microkredite in Burkina Faso | 0,00 € | 100.456,14 € | |
Ausgaben | ||||
a) Spenden | ||||
2381 | Bethany Colony, Bapatla, Indien | 3.000,00 € | ||
2382 | Sadhana, St.Mary´s School, Indien | 3.800,00 € | ||
2383 | Kinderkrankenhaus, Ecuador | 0,00 € | ||
2384 | Apersec, Burkina Faso | 27.000,00 € | ||
2385 | Witwen und Waisen, Burkina Faso | 4.000,00 € | ||
2386 | Nähstube Sunoogo, Burkina Faso | 300,00 € | ||
2388 | Schule Gaoua in Burkina Faso | 7.000,00 € | ||
2391 | 3 Brunnen Provinz Bale, Burkina Faso | 48.200,00 € | ||
2387 | Kalima Trinkwasser, Kongo | 8.050,84 € | 101.350,84 € | |
b) übrige Ausgaben | ||||
2110 | Zinsen Girokonto | 86,41 € | ||
4910 | Porto | 85,00 € | ||
4921 | Internetkosten, Strato | 23,40 € | ||
4930 | Büromaterial, PC Software, PC-Mittel | 58,80 € | ||
4950 | Geb. für Bundesanzeiger | 0,00 € | ||
4970 | Girokosten | 93,78 € | ||
4971 | Girokosten Auslandsüberweisungen | 237,00 € | 584,39 € | |
Ausgaben insgesamt | 101.935,23 € | |||
Fehlbetrag 2022 | -1.479,09 € | |||
Das Jahr 2022 war geprägt durch die Corona- Epedemie und den Ukrainekrieg. Kinderkrankenhaus Baca Ortiz in Quito |
Jeremi, der Junge mit der Gesichtsverletzung müsste eigentlich wieder zu einer Korrektur nach Deutschland kommen. Für die Behandlung der Zahnschmerzen muss seine Backe geöffnet werden. Wir haben im Moment noch das Geld für den Flug und das Visum. Nun liegt es an der Mutter, ob eine Hilfe in Deutschland möglich wird. Helga Tullius
Indien Von Bapatla, der Lepra Station gab es seit Mai 2022 lange keine Informationen mehr. Nun hat die indische Regierung angeordnet, kleine Schulen zu schließen. Gemeinsam überlegen nun die Verantwortlichen vor Ort und Frau Tullius, wie den Kindern trotzdem weiter geholfen werden kann. |
St. Mary´s School in Kallakurichi
Vom Kindermissionswerk in Aachen und der Leopold Bachmann Stiftung aus der Schweiz, kam Hilfe um den zweiten Stock der Schule zu errichten. Jetzt gibt es genügend Platz um das 11. und 12. Schuljahr ab dem Sommer 23 zu betreiben. Ohne unsere Hilfe hätten diese Kinder keine Chance für eine gute Schulausbildung bekommen.
Afrika/ Burkina Faso
Burkina Faso hat große politische Probleme, die Attacken der IS kommen vom Norden her und man kann nicht sagen, was sie eigentlich wollen. Die Menschen verlassen ihre Region und fliehen in den Süden des Landes. Dort müssen sie mitversorgt werden. Das schafft zusätzlich viele Probleme. Es ist schwierig zuzuschauen, wie das Land kaputt geht. Im vergangenen Jahr gab es zweimal einen Putsch. Kapitän Ibrahim Traoré versucht mit Hilfe der Regierung die Lage zu befrieden.
1.Apersec |
Frau Eklou und ihre Mitarbeiter haben immer große Bedenken vor Anschlägen, wenn sie in die Dörfer für die Basisversorgung fahren.
Das medizinische Zentrum besteht nun seit 7 Jahren und wird immer größer. Die Gehälter für das Personal werden vom Verein bezahlt. Die burkinische Gesundheitsbehörde wurde auf die gute Arbeit des medizinischen Zentrums Fatima aufmerksam. Sie schickte einige Herren von der UNO zu einem Besuch. Das zeigt, dass die Arbeit des Gesundheitszentrums sehr geschätzt wird. Catherine Eklou versucht Hilfe für einen Ausbau zu bekommen, denn die Räume sind zu eng geworden für die Anforderungen.
In der Nähschule sind 100 Mädchen, die Nähmaschinen müssen laufend repariert werden aber sie funktionieren. Catherine Eklou
2. Witwen und Waisen in Boromo
Das Projekt von Frau Aissatou Karambiri wurde vor 10 Jahren über das Sozialamt gegründet. Inzwischen erhalten 39 Kinder Schul- oder Ausbildungsgeld zwischen 50 und 75 Euro pro Schuljahr. Einige Kinder werden mit einer Patenschaft gefördert. Die Witwen möchten ein Zentrum zur Ausbildung, Beratung und Aufbewahrung der Ernte aus der Landwirtschaft bauen lassen. Dazu haben sie einen gemeinnützigen Verein gebildet. Dies ist nötig, wenn man Fördermittel beantragen will. Es wird ca. 3.000 € benötigt um ein Grundstück zu kaufen.
3. Die Schule in Gaoua ist mit der Feyelschule in Ebnet partnerschaftlich verbunden. Die deutschen Schüler/innen basteln für die Kinder in Burkina. Es gibt Paten für das Mittagessen. Die Preise für Lebensmittel sind inzwischen stark gestiegen. |
- Drei Brunnen für die Provinz Balé
Herr Günther Kopp konnte mit seinem Partner Issouf Sougué den Bau von 3 Tiefbrunnen mit Hochtank, Solar-und Handpumpe in den kleinen Dörfern Seyou, Mou und Koena veranlassen. Finanziert wurde das Projekt mit 50.000 Euro der Schmitz-Stiftungen und privaten Spenden. Die Brunnen wurden Ende 2022 fertig. Im Januar 2023 ist Herr Kopp vor Ort um das Projekt abzuschließen. Die Bevölkerung, die schon aktiv war in Familienplanung, Alphabetisierung und Gartenbau, ist dankbar für das saubere Trinkwasser.
5. Wasser für Kalima in der D.R. Kongo
Kalima hat ca. 60.000 Einwohner und liegt in der Provinz Maniema, D.R. Kongo, etwa 500 km westlich von Goma. Dr. Manfred Westermayer hat dort mit seiner Esperanto-Organisation AVE (www.verduloj.org/afriko.htm) in den letzten 8 Jahren das Trinkwasser-Projekt seines Esperanto-Freundes Etienne Katchelewa Kandolo (Verein PIEADC) unterstützt. Die uralte Anlage wurde renoviert und das Hospital sowie weitere 12 Quartiers-Zapfstellen mit Wasser versorgt. 2020 wurde mit 50.000 Euro von der Schmitz-Stiftung 2 neue Quellen angezapft und 7 Zapfstellen gebaut. 2022 wurden nochmals 2 Zapfstellen eingerichtet für 5000 Bewohner. Insgesamt wurden bisher über 100.000 Euro investiert auch von Mitarbeiter-spenden (Cents der Löhne, bei Bosch und Daimler) und Esperantisten. Die Stadtverwaltung bestätigt in einem Bericht, dass die wasserbedingten Krankheiten zurückgegangen sind. Frauen und Mädchen wurden entlastet.
6. Sunoogo ist eine Nähstube in Ouagadougou, die von Catherine Lancelot und Francoise Barro geleitet wird. Sie unterstützt benachteiligte Personen in der Ausbildung zur Schneiderei, Buchhaltung und Handel. Sunoogo stellt Produkte her aus lokalen Baumwollstoffen und recycelten Reissäcken. Als nächstes möchte Catherine Lancelot ein Atelier mit Schneiderinnen aufbauen. www.sunoogo.com